Licencia de uso

2. Qué te permitimos hacer

kalu te concede una licencia personal, limitada, no exclusiva, intransferible y revocable para usar la Aplicación en cualquier dispositivo Apple que poseas o controles, conforme a las Reglas de Uso del App Store de Apple, incluidas las de Compartir en Familia cuando apliquen.

• La licencia es de uso, no de propiedad: la Aplicación se licencia, no se vende.
• El acceso al contenido de inteligencia comercial depende de una suscripción vigente de tu organización, según los Términos de servicio.
• Las cuentas son nominales: se otorgan a una persona identificada por su correo de trabajo y no se comparten.

3. Qué no te permitimos hacer

• Descompilar, aplicar ingeniería inversa, desensamblar o intentar derivar el código fuente de la Aplicación, salvo en la medida en que la ley lo permita expresamente pese a esta prohibición.
• Copiar, modificar, sublicenciar, vender, arrendar o distribuir la Aplicación, ni ceder esta licencia a un tercero.
• Extraer de forma masiva o automatizada el contenido del feed (*scraping*), ni revender, redistribuir o publicar ese contenido como si fuera propio.
• Usar la Aplicación para vulnerar la ley aplicable, los derechos de terceros o la seguridad de la plataforma.
• Eludir los límites técnicos, los controles de acceso o los topes de uso del servicio.

4. Contenido de terceros y fuentes

El feed de kalu enlaza a fuentes periodísticas y oficiales de terceros. Los resúmenes son redacción original de kalu; los artículos enlazados no lo son y se rigen por los términos del medio que los publica.

kalu no es propietario del contenido de esas fuentes, no lo respalda y no garantiza su exactitud, oportunidad ni disponibilidad. La verificación es, precisamente, la razón por la que cada noticia lleva su fuente: úsala.

La Aplicación no sustituye asesoría legal, fiscal, financiera ni de inversión. Las decisiones de negocio que tomes son tuyas.

5. Mantenimiento y soporte

Apple no tiene ninguna obligación de prestar servicios de mantenimiento o soporte respecto de la Aplicación.

El soporte lo presta kalu, en español e inglés, escribiendo a nuestro correo de contacto. Atendemos en horario hábil de Monterrey (UTC−6) y respondemos por el mismo medio.

6. Garantía

La Aplicación se ofrece «tal cual», hasta el máximo que permita la ley aplicable. kalu no garantiza que el servicio sea ininterrumpido ni libre de errores.

Si la Aplicación no cumple con alguna garantía aplicable, puedes notificarlo a Apple, y Apple te reembolsará el precio de compra de la Aplicación, si lo hubo. Hasta el máximo permitido por la ley, esa es la única obligación de Apple en materia de garantía. Cualquier otra reclamación, pérdida, responsabilidad, daño, costo o gasto derivado del incumplimiento de una garantía es responsabilidad exclusiva de kalu.

Nada en esta licencia limita los derechos que la legislación de protección al consumidor de tu país te reconozca de forma irrenunciable.

7. Reclamaciones sobre el producto

kalu, y no Apple, es responsable de atender cualquier reclamación tuya o de un tercero relacionada con la Aplicación o con tu posesión y uso de ella, incluidas —sin limitarse a ellas— las reclamaciones por responsabilidad de producto, por incumplimiento de un requisito legal o reglamentario, y las derivadas de la normativa de protección al consumidor o de privacidad.

8. Propiedad intelectual

La Aplicación, su código, su diseño, su marca y los resúmenes originales de kalu son propiedad de kalu y están protegidos por la legislación de propiedad intelectual.

Si un tercero alega que la Aplicación infringe sus derechos de propiedad intelectual, kalu, y no Apple, será la única responsable de la investigación, la defensa, la transacción y el pago de esa reclamación.

9. Cumplimiento legal y control de exportaciones

Al usar la Aplicación, declaras y garantizas que:

• No te encuentras en un país sujeto a un embargo del Gobierno de los Estados Unidos ni designado por ese Gobierno como país «que apoya el terrorismo».
• No figuras en ninguna lista de partes restringidas o prohibidas del Gobierno de los Estados Unidos.
• Cumplirás la legislación y los acuerdos aplicables en materia de exportación, así como las leyes locales que rijan tu uso de la Aplicación.

10. Vigencia y terminación

Esta licencia rige mientras uses la Aplicación. Termina automáticamente si incumples cualquiera de sus condiciones, y puedes terminarla en cualquier momento eliminando la Aplicación de tus dispositivos.

Puedes eliminar tu cuenta desde la propia Aplicación (Ajustes → Cuenta → Eliminar cuenta) o desde kalu.lat. El borrado es inmediato y definitivo, y el detalle de qué se elimina está en el Aviso de privacidad.

Al terminar la licencia cesa tu derecho de uso; las secciones que por su naturaleza deban subsistir —propiedad intelectual, garantía, responsabilidad y ley aplicable— seguirán vigentes.

11. Términos de terceros

Deberás cumplir los términos de los servicios de terceros aplicables al usar la Aplicación, incluidos los de tu operador de telefonía móvil y los de la App Store.

Los proveedores de esos servicios de terceros son terceros beneficiarios de esta sección y podrán hacer valer sus términos frente a ti.

12. Apple como tercero beneficiario

Reconoces y aceptas que Apple y sus filiales son terceros beneficiarios de esta licencia y que, al aceptarla, Apple tendrá el derecho —y se entenderá que lo ha aceptado— de hacer valer esta licencia frente a ti como tercero beneficiario de la misma.

13. Ley aplicable y contacto

Esta licencia se rige por las leyes de los Estados Unidos Mexicanos. Cualquier controversia se somete a la jurisdicción de los tribunales competentes de Monterrey, Nuevo León, México.

Datos de contacto del desarrollador, para cualquier consulta, queja o reclamación relacionada con la Aplicación: kalu, Monterrey, Nuevo León, México — nuestro correo de contacto.